Afrika

Pictures olé!

10. März 2007

Hi everyone. We have done it! Some of our photos from Africa are online! We have seen a lot and it is nearly not possible to show everything, but we try to show all the highlights. Some of the pictures are taken early in the morning and we are not showing always our chocolate side, but it was the reality! We can only say “You are more than welcome to have a look!”.

And for our “circle of friends”: Some of them are really flipping!
Go to our Africa-Pictures!

Have a good one!

En virtueller Besuch bei Crazy Captain lohnt sich!

2. März 2007

Noch haben wir uns einzuleben, nachzuwaschen, einzukaufen, Sachen zu verräumen, Mails zu lesen, Rechnungen zu bezahlen…. aber einige unserer Tour haben das schon laaange gemacht und haben nun schon ihre Foto online zur Verfügung! Falls ihr mal reinschauen möchtet:
http://freenet-homepage.de/eiseg/
Das ist die Homepage von dem berühmten und mittlerweilen beinahe berüchtigten Crazy Captain! Nicht nur bekannt für seine eigenen Kenteraktionen – nein – er und seine muskelstarke Begleitung kentern was ihnen über den Wasserweg läuft! und damit es uns zwischendurch nicht langweilig wurde, steuerte er hie und da und dies ohne erkennbaren Grund Mitten ins Schilff hinein! hey… und es ist wirklich alles wahr! Piratenehrenwort.

Dear friends not speaking our language… we know we should write in English. Well at least sometimes. We will try to do it – promise!
A little something until then: Under http://freenet-homepage.de/eiseg/ you can already find some photos from the tour we’ve made during January.

Waermster Winter? Wir frieren!

26. Februar 2007

Wir sind seit gestern wieder in der Schweiz und sind heute bereits wieder am Arbeiten. Hei, ist das ein krasser Unterschied und vorallem ist es unglaublich kalt fuer uns. Aber wir kriegen das schon hin und haben bereits die liebste Bett und die bequemste Badewanne wieder in Empfang genommen! Wir freuen uns wieder in Eurer Naehe zu sein!

1 Highlight…

21. Februar 2007

fuer uns!
Wir fahren an kleinen Straenden entlang auf der Garden Route und finden mitten in einem Naturschutzgebiet einen wunderschoenen Bungalow und das mit Selfcattering. Das heisst, alles Essen muss selbst mitgebracht werden. So cool, die Essen in den Restaurants und die fixen Zeiten des Eierfruehstueck sind wir ein bisschen satt, und wir sind uebergluecklich so einen lauschigen Ort gefunden zu haben, he und mit Meeressicht. So mussten wir gleich von einem gebuchten Tag auf 3 Tage in Ruhe und Abgeschiedenheit verlaengern. Das war feinste Sahne! Unser ganz persoeliches Highligt war eine Schoggi Banane auf dem Feuer geroestet. Wow! Wir hatten seit Weihnachten keine Schoggi mehr!
Mittlerweilen sind wir in CapeTown angekommen und sind somit wieder inmitten dem lebendigen Stadtleben. Am Samstag ist unser Flug Richtung Norden und  retour in den Alltag!

plitze planke Cars

18. Februar 2007

Wir sind mittlerweilen ueber der Haelfte der Gardenroute hinaus und gehen langsam aber sicher Richtung Cape Town zurueck. Im Moment geniessen wir die extrem schoenen Sandstraende und einwenig das Nixtun. Wir hatten Glueck mit unseren B+B und haben ganz lustige Geschichten gesammelt! Nur das Fruehstueck wird nach einem Monat ein bisschen langweilig, denn zu einem Standardfruehstueck gehoeren jeweils Eier und Eier und Eier… buhhh….
Zum Thema plitze planke Cars: wir fuhren also Richtung einen der Straende, parkierten unser Auto und stiegen aus, als ein aelterer schwarzer Mann in Richtung Heni kommt und auf ihn los geht wie ein Furie… ob er sich denn nicht schaeme mit einer Frau in einem so schmutzigen Auto zu fahren. Denn es sei ja nicht er, der zu Hause putze, koche und die Waesche mache, so das wenigste sei, dass er das Auto putze!
Mhmhmhm, wir gingen also geschlagen Richtung Strand und wohl zumindest einer von uns verstand die Welt nicht! Wir planzen uns am Strand gemuetlich hin und geniessen die Sonne, als nach einer guten Stunde der alte aufbrausende Herr den Strand nach uns absucht. Er meinte, er haette nun das Auto gereinigt und es sei nun plitze plank und sollle so bleiben! Er habe auch eine Frau und Kinder, so Henrik solle ihm seine Arbeit bezahlen!
:-) so ein sauberes Auto ist nicht umsonst!
Wir brechen nun auf Richtung Hermanus, einen Walbeobachtungsort, leider sind die Wale zurzeit nicht hier, aber vielleicht haben wir Glueck und sehen einen Delphin. Waere cool… und dann bleibt uns kaum mehr als einen Woche und wir sind back!

Die bewegten Drakensberge

9. Februar 2007

Wir sind nun in den Drakensbergen angelangt. Ein Tag voller Bewegung, koerperliches und nicht automobiles Bewegen. Wir haben heute die Drakensberge via Pedes und Pedalen des Fahrrades erkundigt. Ein wundervolles Gebiet voller Naturschauspiele. Hat uns richtig gut getan uns zu bewegen und vom taeglichen Auto fahren zu erholen.

Wir haben die Big Five (Elefanten, Bueffel, Nashoerner, Loewen & Leoparden) gesehen. An unsere liebe Drifters-Gruppe: Ja wir haben einen Leoparden im Dickicht des Kruegernationalparkes gesehen. Bildbeweise werden folgen! und fuer Juergen: auch so ein Schlangenvieh!

Nach unserer Gruppenreise von Drifters durch Namibia, Botswana, Zimbabwe und Suedafrika sind wir seit 2 Wochen allein unterwegs und erkunden verschiedene Gebiete und Nationalpaerke.

Wir sind von Johannisburg gestartet und haben den Anfang im Thornybush Game Reserve gemacht. Purer Luxus im Zelt, denn wir hatten ein eigenes Badezimmer und Veranda mit Badewanne. Ein solches Zelt haetten wir uns manchmal auch auf unserer Tour gewuenscht … In diesem privaten Naturpark haben wir eine Elefantenherde entdeckt, welche wir aus der Naehe betrachten konnten. Auch wenn die Naehe eine gewisse innere Angst hervorgerufen hat, haben wir den Anblick inmitten der Herde genossen.

Danach sind wir in den beruehmten Kruegernationalpark gereist, um diesen historischen Park mal genauer unter die Lupe zu nehmen. Ab nun ist jeder Zoo fuer uns Tabu, denn die Tier in fast freier Wildbahn zu erleben ist einfach nur genial! Die Tiere bewegen sich wie sie im Moment gerade fuehlen und beachten den Menschen kaum, ausser man kommt ihnen zu nahe… doch das signalisieren sie einem schon. Im Park fuehlten wir uns wie die Christoph Columbus, nur dass wir Tiere gesucht haben.

Da wir gerade im Osten von Suedafrika verweilten, nahmen wir uns vor das schwaerzeste Schwarzafrika, Swaziland, Richtung Hluhluwe zu durchqueren. Die Einreise in dieses Land mussten wir buchstaeblich ueber Stock und Stein machen. Wir mussten einen Pass ueberqueren, wo es keine befestigte Strasse mehr gibt und man vor lauter Steinen die Strasse nicht mehr sieht. Doch unser kleiner VW Polo-Flitzer gab sein Bestes. Das waren unsere laengsten 30 Kilometer. Wir benoetigten doch schlappe 3 Stunden fuer diese Distanz. Naja wir waren doch noch schneller als eine Schnecke, oder?

Nach diesem Abstecher sind wir nach Hluhluwe, einem Nationalpark, der es in sich hat. Den Vergleich mit dem Krueger NP ist nicht moeglich, da sich die beiden Paerke gar nicht aehnlich sind. Der Krueger NP besteht mehrheitlich aus Steppen und weiten Flaechen. Der Hluhluwe NP dagegen ist ein bergiges Gebiet voller Regenwald. Es war einfach wunderbar durch diesen Regenwald zu fahren und sich so abgeschieden von der Welt zu fuehlen. Auch wenn der Regenwald dicht und unuebersichtlich war, haben wir doch einige Tiere entdecken koennen. 

Morgen fahren wir schnell 2 mal durch die Schweiz um East London zu erreichen. Endlich Kueste und Meer. Wir hoffen instaendig, dass Petrus es gut mit uns meint, damit wir einen Badeplausch im indischen Ozean haben werden.

der tanzende baer ist los…..

8. Februar 2007

ein grosses grunzen des baeren ist an alle gerichtet, die an meinem alterstag an mich gedacht haben. vielen herzlichen dank. auch die kondolierungen eines bestimmten freundes (oder feindes?) habe ich dankend entgegen genommen.

der baer

nur kurz…

8. Februar 2007

ahoi crazy captain. schoen dich sicher geufert zu wissen!
he…eine gondel im garten wird ja immer besser! so coool. ich komme dann mal eine extrafahrt machen!
jaja, gell nad diese chogen neuen technologien und jaaaa… ich verstehe alle die henriks taenzchen nur ungern verpasst haben!
wir sind gerade eben in den drachensbergen angekommen und geniessen die etwas kuehlere temperaturen. zwar haben wir unser zimmer noch nicht gesehen, weil wir uns sogleich auf das internet stuerzten, aber das wird nun nachgeholt. viva und hoffentlich bis morgen!

halftime

29. Januar 2007

hej zusammen und ein ganz liebes hej all jenen, die auf unserer Homepage Spuren hinterlassen haben, das ist hier im tiefen Sueden von richtig grosser Bedeutung.

und falls Juergen zufaelligerweise heute auf die Homepage kommt: happy birthday…

hej und Nad, nur damit deine Vorstellungen richtig sind :-) … wir hatten nicht bereits nach der ersten Woche Internet…. nein, das waere fuer uns auch Heaven gewesen! Ne, nach der ersten Woche wild campen. Das heisst also meistens ohne Zelt, warmen Wasser und so! alles klar???

na, wo beginnen wir? Wohl bei Brigittes Zahnarztliebe! Vor rund drei Tagen in mitten der Wildniss bricht so ein netter Draht, den mich incognito auf meinen Reisen – versteckt in meinem Mund – begleitet. Tja, da gibt es nix zu machen, ich musste also heute die Sicherheit meiner geliebten Reisegruppe verlassen und in der grossen Stadt zu einem baertigen Zahni gehen. Nix bleibt einem erspart! Unser Hotelzimmer war an eine Sandra vermietet und unser Auto schien auch abhanden gekommen zu sein. Nach stundenlangem Entwirren der aktuellste Stand: die Sandra ist unsere Reiseagentin in der Schweiz und auf einen Knall gehoeren Auto und Zimmer uns! cooollll….

Was ist sonst geschehen…. wir waren im Okavango-Delta, waren auf der Pirsch und entdeckten die Wildtiere. Ein Elefant war so nahe an uns vorbei getrampelt, dass sich niemand mehr getraute ein Bildli zu schiessen!

Und zu guter letzt….Henrik durfte, da er die ganze Zeit Belinda unsere Reiseleiterin aufs Korn nimmt, bei dem traditionellen Tanz der Zulu s mittanzen. Was fuer ein Anblick!

All jenen, die den Schnee geniessen koennt, schoene Ferien!

en liebe Gedanke und viva!

> 1 Woche Wildcamp hinter uns!

15. Januar 2007

Heja nach Europa.
Gestern abend sind wir nach langer Zeit in der Wildnis in Swakopmund angekommen & konnten als absolutes Highlight warm duschen! Wir sind also schon ganz bescheiden geworden! & nun haben wir Zeit um uns fuer die naechste Etappe zu ruesten. Es gilt auf jeden Fall viel Wasser einzukaufen! Wir werden erneut gute 8 Tage mit unseren Zelten unterwegs sein & es ist so richtig Pfadilagerstimmung…. Am Abend gibt es ein Bierchen am Lagerfeuer & um 10 Uhr draengt einem der Schlaf ins Bett, weil die Sonnenaufgang das Ende jedes geschlossenen Auge bedeutet!

Es gaebe so viel zu schreiben, denn wir entdecken unglaublich viel Neues! Kaum etwas von dem Gesehenen ist schon bekannt! Wir haben in der Wueste campiert (neben Skorpionen & Schlangen) & eigentlich den ganzen Abend in die Sterne gekuckt. Die leuchten da so stark, herrlich unglaublich!
Oder wir waren fuer 2 Tage mit dem Kanu auf dem Orange River unterwegs… coool! Also eingentlich war es so hot, dass wir mit den Kleider in den Fluss sprangen um uns wieder abzukuehlen! Uebernachtet haben wir irgendwo wo wir Lust hatten…bei uns war es ein kleines Inselein im nirgendwo. Die ganze Kueche wurde in den Kanus mitgefuehrt & wir durfen einen weissen Kessel mit unseren persoenlichen Utensilien abfuellen, den wir dann ueber das Wasser geschaukelt haben! Na der Kessel war auch dringend von Noeten… ungefaehr die Haelfte der Mannschaft ist gekenntert! Gar nicht so einfach das Kanufahren! Geschlafen haben wir direkt neben dem Kanu, denn das schuetzt vor dem Wind & auf dem Boden!
Oder wir waren in der Namib Wueste & sind auf die Duenen geklettert & haben den roten Sand genossen…merci Jens fuer deine Kamera, denn unsere hat vor lauter Eindruecken die Arbeit dem grossen Bruder ueberlassen! Wir sind ueber die Salzpfanne spaziert & haben Baeume entdeckt mit mondartigen Fruechten!
Wir haben sogar in der Wueste fuer 2 Tage unser Camp aufgeschlagen! Buuuhhh, diese Waerme… aber die Dusche & Toilette war das absolute Highlight…. open air!

So Leute, hoffentlich besucht ihr fleissig unsere Homepage & morst mal ein Zeichen, denn wir gehen wieder auf Entdeckungsreise & weitab von Zivilisation! Hugh!

Nächste Einträge »