Mister H. 20. Mai 2012
An afternoon in Zurich:
Eating cake in Babu’s – really yammi cake – walking along a river taking and the train back home…. With kids everything takes a bit longer, but they see in every little stone something interesting and new… When have we been like that last time? We had really some fun and think what: Lady L was really tired in the evening.
And by the way – in Switzerland you make the driving license with an age of 2…
Miss B. 10. Mai 2012
…es scheint ungemein schwierig zu sein, aber lasst den Bauch einer schwangeren Frau einfach unkommentiert – denn es gibt sie nicht, die werthaltigen Kommentare rund um den Bauch einer Schwangeren. ich hörte zig Mal – “du hesch aber no en chline Buch”… nicht passend, wenn mich mein Kreuz plagt & ich kaum mehr Schuhe binden kann. Möge die Bemerkung objektiv möglicherweise noch stimmen, subjektiv betrachtet ein Unding. & was geschieht wenn nun zu einer Schwangeren gesagt wird: “sind si secher, dass das nome eis Chend geht”? die Frau fühlt sich kaum wohler in der Haut. Liebe Mitmenschen, merkt euch, verschont schwangere Frauen doch einfach von wertlosen Kommentaren – schliesslich kommentiert Mann oder Frau ja auch nicht ungefragt den Bauch eines nichtschwangeren Zeitgenossens.
Miss B. 1. Mai 2012
habt ihr die Initiative “Kinder und Eltern: für familienergänzende Betreuungsstrukturen” alle unterzeichnet & die Info verbreitet liebe Aarauerinnen und Aargauer?
wenn nicht, höchste Zeit. Nichts bahnbrechendes, aber es wird Zeit familienpolitisch einen Gang zuzulegen…
zur Initiative
Miss B. 21. April 2012
Ich finde es wunderbar wie einfach & unkompliziert Frau in der Schweiz einkaufen kann. Alles in der Nähe, gut erschlossen, Gestelle voller Produkte – kaum etwas fehlt & dazu Frischprodukte aller Art.
Bemerkenswert finde ich dann jeweils die Menschen, die das Einkaufen als absoluter Stress empfinden und die dies dann auch ausstrahlen. Hetzen durch die Gänge, entscheiden sich achtlos für irgendwas & machen dazu so eine verbissene Mimik, dass es beinahe ansteckbar ist.
Energieraubender als das Einkaufen an sich empfinde ich ein bewusstes Einkaufen. Ich hab keine Lust auf Birnen aus Südafrika, egal ob frisch oder getrocknete. Komischerweise scheint es sich zu lohnen. Wie auch Kartoffeln aus Israel. Am Schrecklichsten finde ich dann jeweils wenn steht, Herkunft siehe Verpackung. Dann steh ich also, eine Verpackung in den Händen mit angestrengten Augen auf der Suche nach dem Kleingedruckten & meine 2 Ladies nebenbei unterhaltend, komm ich dann auch langsam in Stress. Auch mag ich keine Eier essen, aus einer Tierhaltung, die einem graust. Ich meine 10 Eier können durchaus für nur 3.20 eingekauft werden, was einem Stückpreis von 0.32 Rappen entspricht. Kann mir wirklich nicht vorstellen wie das inkl. Transport & Personalkosten & Gewinn noch artgerecht vonstatten gehen soll? und trotz dieser Überzeugung empfinde ich manchmal eine Labelmüdigkeit. Möchte einkaufen gehen können mit gutem Gewissen & ohne Lesebrille, ohne immer zu überlegen, was mir nun mehr entspricht. Hab für all die Labels auch schon eine App getestet & stand dann jeweils auch noch mit dem Handy vor dem Einkaufsgestell!
wie auch immer – muss jetzt einkaufen gehen ;o), das ist kein Scherz! Vielleicht kennt ja wer irgendwo ein Geschäft, wo man einkaufen gehen kann mit lokalen sinnvollen Produkten, die einen gesunden Herstellungsprozess durchlaufen haben & noch bezahlbar sind.
Miss B. 2. April 2012
the two already having fun together. that gives you more energy than 2 more hours sleep.
Miss B. 12. März 2012
…rund um die Schwangerschaft gibt es so viel eigenartige Begriffe. Das beginnt bereits bei der Verkündung: die Frau ist in anderen Umständen! Woher dieser Begriff wohl kommen mag & warum wird er 2012 noch immer verwendet? Wurde ich doch immer wieder gefragt; ah, du bist in anderen Umständen?! es darf mir gerne einer raten, was ich darauf hätte antworten können. und aufhören tut das doch eher spezielle Wording bei der Geburt: hast du normal geboren? …ja klar, extrem normal, was ist denn nicht normal?! Buahh diese Wertung, sorry für alle die nicht normal geboren haben. oder wie wäre es mit: hattest du eine natürliche Geburt? …ja klar, natürlich hatte ich eine natürliche Geburt, das hat die Natur so vorgesehen. Schublade auf, rein, zu. Aber der Knüller finde ich nach wie vor: hattest du eine spontane Geburt? ….ähhhh, nein. ich geh gerne mal spontan einen Kaffe trinken oder nehme das Telefon spontan in die Hand, aber spontan kamen meine Töchter nicht zur Welt!
Will ja nicht sagen, dass ich mich besser zu artikulieren weiss, denn man sagst halt so. Aber ich hab mir ganz natürlich bei einer normalen Tasse Kaffe spontan darüber Gedanken gemacht.
Mister H. 20. Februar 2012
Es ist 23 Uhr in Lenzburg – Miss M will nicht schlafen und denkt: Was können meine Stimmbänder von sich geben…. Also los in die Testphase! Miss L. schläft… Nach wenigen Augenblicken erwacht Miss L und gibt folgendes Statement ab: “Isch das Luut!”
Wo sie recht hat, hat sie recht!
Mister H. 16. Februar 2012
It is freaking cold at the moment… Do you see the minus 15 degrees on the pictures…. I DO!
Miss B. 29. Januar 2012
Gestern wird klein Lady L. von einem Handwerker gefragt, ob sie denn Putzfrau werden möchte, wenn sie gross sei. Lady L.’s Antwort: JAAAAAAA! Alles klar, oder? mhmhm, von wem hat sie das bloss ;o) und der 2te Knüller, werde ich doch von einem Bekannten gestern gefragt, ob klein Lady M. uns schon durchschlafen lasse? Mhmhmhm – mit 3 Wochen kann man dies ja erwarten & wie wäre es mit selber wickeln & vom Tisch essen?
BIG SMILE – & keep on going.
Mister H. 11. Januar 2012
On the 4th January 2012 our second daughter was born – and we are more than happy to have two healthy girls. Both of them are keen to discover our world… and we with them!
